1 00:02:37,560 --> 00:02:40,098 MASALAH SETIAP HARI 2 00:07:50,212 --> 00:07:52,288 Saya pikir lampu ini adalah Denver. 3 00:07:52,439 --> 00:07:56,045 Ya, mereka sangat geometris... 4 00:07:57,031 --> 00:07:58,727 seperti chip komputer. 5 00:07:59,779 --> 00:08:01,547 Oleh Tuan dan Nyonya Brown. 6 00:08:09,242 --> 00:08:12,576 saya senang. Apakah kamu bahagia? 7 00:08:16,234 --> 00:08:17,265 saya senang. 8 00:09:25,396 --> 00:09:27,934 - Apakah Anda ingin air, Pak? - Tidak terima kasih. 9 00:10:29,478 --> 00:10:33,298 Pak? Pak? Apakah semuanya baik-baik saja, Pak? 10 00:14:56,139 --> 00:15:00,789 DOKTER L�O S�MENAU DOKTER UMUM 11 00:15:52,776 --> 00:15:53,807 Ayolah. 12 00:16:28,644 --> 00:16:29,652 Datang. 13 00:17:33,770 --> 00:17:34,873 Lagi. 14 00:17:41,980 --> 00:17:44,684 - Anda harus berhenti merokok. - Ya, dokter. 15 00:17:44,763 --> 00:17:48,345 Ya, tentu saja, selalu mengatakan hal yang sama. 16 00:17:51,303 --> 00:17:52,442 Berpakaianlah. 17 00:17:53,669 --> 00:17:54,641 Mengatakan? 18 00:17:55,687 --> 00:17:57,739 Tidak, saya tidak melakukannya Saya lupa, Bu. 19 00:17:59,827 --> 00:18:02,602 Jangan khawatir, aku akan datang kapan saja menyelesaikan pertanyaanku. 20 00:18:02,679 --> 00:18:04,138 Sampai berjumpa lagi. 21 00:18:07,794 --> 00:18:11,233 Kita melihat tanggal 20, seperti biasa. 22 00:18:11,307 --> 00:18:13,489 Ya, dokter. Saya lupa dompet saya, dokter. 23 00:18:13,569 --> 00:18:16,688 Oke, kamu bayar aku lain kali. 24 00:18:16,770 --> 00:18:17,529 Terima kasih. 25 00:19:41,099 --> 00:19:44,645 Saya Tuan Brown. Kami adalah Tuan dan Nyonya Brown. 26 00:19:44,717 --> 00:19:48,192 Tentu saja, Tuan Brown. Dokter Brown. 27 00:19:48,683 --> 00:19:50,700 Kamar ganda, tempat tidur berukuran king. 28 00:19:50,840 --> 00:19:54,623 - Terima kasih. - Halo, saya Ny. Brown. 29 00:19:54,702 --> 00:19:56,433 Selamat datang di Paris, Nyonya Brown, 30 00:19:56,511 --> 00:19:58,527 saya harap nikmati masa tinggal Anda. 31 00:19:58,668 --> 00:20:00,720 - Terima kasih. - Ini kuncimu. 32 00:20:00,929 --> 00:20:04,120 Kamar 321, lantai tiga. 33 00:20:04,199 --> 00:20:07,116 Liftnya adalah ke kiri Anda. 34 00:20:07,191 --> 00:20:10,774 Adakah yang bisa membantu kami dengan bagasi? 35 00:20:10,844 --> 00:20:12,338 Segera, Tuan Brown. 36 00:20:15,645 --> 00:20:19,156 Itu sudah ada dalam daftar Kamar 321? 37 00:20:19,437 --> 00:20:22,106 Bisakah kamu datang? 38 00:27:08,386 --> 00:27:09,395 Al�? 39 00:27:11,413 --> 00:27:12,481 Al�? 40 00:27:14,579 --> 00:27:16,452 Halo? Adakah yang bisa mendengarku? 41 00:27:17,675 --> 00:27:19,549 Bisakah kamu menjawabku? Al�? 42 00:27:20,667 --> 00:27:21,638 Al�? 43 00:27:23,693 --> 00:27:24,702 Apakah kamu mendengarku? 44 00:27:25,677 --> 00:27:28,938 Al�? Bisakah kamu menjawabku? Al�? 45 00:27:29,016 --> 00:27:31,898 - Ada apa dengan pria ini? - Pria yang mana? 46 00:27:31,973 --> 00:27:33,954 Orang Amerika yang selalu menelepon. 47 00:27:35,835 --> 00:27:38,302 Maukah Anda merespons? Tunggu 10 menit. 48 00:27:38,375 --> 00:27:41,850 Malecot, aku ada teman kencan dalam 20 menit. 49 00:27:43,836 --> 00:27:45,983 Lebih baik beritahu kamu untuk menelepon nanti 50 00:27:58,065 --> 00:27:59,133 Oke. 51 00:28:02,240 --> 00:28:04,493 Terima kasih. Terima kasih. 52 00:29:23,857 --> 00:29:25,315 Apakah kamu takut? 53 00:29:28,031 --> 00:29:29,656 Siapa yang kamu telepon? 54 00:29:32,589 --> 00:29:34,391 Kepala laboratorium. 55 00:29:36,554 --> 00:29:38,498 Saya harus menemukannya sebelum kita pergi. 56 00:29:41,878 --> 00:29:43,407 Saya tidak bisa mengatakan tidak. 57 00:29:46,608 --> 00:29:49,633 Mungkin pergi makan malam dengan dia. Itu saja. 58 00:29:53,567 --> 00:29:54,575 Ayo. 59 00:30:27,243 --> 00:30:28,417 Ayo. 60 00:31:27,150 --> 00:31:28,430 Selalu tepat waktu. 61 00:35:37,703 --> 00:35:39,755 Saya tidak ingin menunggu lebih lama lagi, Lão. 62 00:35:40,486 --> 00:35:42,146 Saya ingin mati. 63 00:39:17,119 --> 00:39:19,337 Tolong sarapanku. 64 00:39:22,095 --> 00:39:23,625 Silakan. 65 00:39:25,852 --> 00:39:28,449 Ya ya. Ya, ya, ya. 66 00:39:29,122 --> 00:39:30,438 Ya. 67 00:39:57,650 --> 00:39:58,966 . 68 00:40:00,050 --> 00:40:02,067 . 69 00:40:02,138 --> 00:40:04,842 . 70 00:40:10,904 --> 00:40:11,591 Malekot. 71 00:40:15,775 --> 00:40:19,179 Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan, Kamu menggangguku. 72 00:40:19,253 --> 00:40:21,958 - Apa itu? - Semua faksmu. 73 00:40:26,664 --> 00:40:28,573 Tidak, Dokter S�menau tidak berfungsi lagi di sini. 74 00:40:29,934 --> 00:40:31,428 Saya mengirimi Anda faks. 75 00:40:32,509 --> 00:40:34,062 Sekarang saya mengemudi laboratorium ini. 76 00:40:36,475 --> 00:40:39,535 Saya perlu menemukannya, tolong, 77 00:40:39,606 --> 00:40:42,832 Saya sangat membutuhkannya menemukannya. Silakan. 78 00:40:43,989 --> 00:40:47,109 Jika tiba-tiba, tanpa meninggalkan apa pun... 79 00:40:47,190 --> 00:40:50,772 tanpa peringatan. Itu menghilang. 80 00:40:50,842 --> 00:40:52,894 Kami tidak tahu tidak satupun dari itu. 81 00:40:54,356 --> 00:40:57,096 Dia pergi dan tidak pergi nomor telepon... 82 00:40:57,174 --> 00:41:00,021 - ...dimana aku bisa menghubungimu? - Bahkan kartu pos pun tidak. 83 00:41:00,097 --> 00:41:02,729 - Sulit dipercaya. - Ya, aku tahu. 84 00:41:04,514 --> 00:41:05,486 Saya benar-benar minta maaf. 85 00:41:06,011 --> 00:41:08,643 Saya tidak mengerti karena kamu sedang mencarinya... 86 00:41:08,725 --> 00:41:10,942 Apakah Anda bekerja untuk a laboratorium penting... 87 00:41:11,021 --> 00:41:12,894 Untuk apa kamu menginginkannya? Menau? 88 00:41:13,977 --> 00:41:15,816 Menulis artikel beberapa tahun yang lalu. 89 00:41:15,891 --> 00:41:17,907 Dan perusahaan saya tertarik. 90 00:41:17,978 --> 00:41:19,567 Tahukah Anda artikel mana yang saya bicarakan? 91 00:41:20,588 --> 00:41:21,453 Ya. 92 00:41:23,719 --> 00:41:24,691 Ya. 93 00:41:25,806 --> 00:41:27,823 Aku sudah lama menolaknya. 94 00:41:28,729 --> 00:41:30,805 Dengar, aku tidak percaya itu. 95 00:41:31,512 --> 00:41:34,287 Di laboratorium ini, kita memetakan otak... 96 00:41:34,364 --> 00:41:35,894 selama bertahun-tahun. 97 00:41:36,556 --> 00:41:38,844 Yang seharusnya penemuan S�menau... 98 00:41:39,130 --> 00:41:41,147 mereka membuatku tertawa. 99 00:41:42,505 --> 00:41:44,094 Sebenarnya S�menau... 100 00:41:44,174 --> 00:41:46,807 tidak lagi menjadi bagian dari komunitas ilmiah. 101 00:41:48,523 --> 00:41:52,272 Cobalah programnya perdebatan, mungkin disana... 102 00:41:56,908 --> 00:41:58,153 Apakah kamu tidak merasa sehat? 103 00:42:00,317 --> 00:42:01,146 Tidak, 104 00:42:03,065 --> 00:42:06,670 - Apakah kamu mau segelas air? - Ya, tolong. 105 00:42:08,457 --> 00:42:09,394 Malekot. 106 00:42:30,132 --> 00:42:33,880 Hari ini saya minum banyak kafein dan dia membuatku sakit kepala. 107 00:42:34,898 --> 00:42:37,744 Ya. Kafein. 108 00:42:40,464 --> 00:42:41,745 Apakah kamu sudah merasa lebih baik? 109 00:42:42,760 --> 00:42:44,349 Ya? Besar. 110 00:42:45,022 --> 00:42:46,789 Saya harap kamu tidak datang Sampai jumpa di sini untuk itu. 111 00:42:46,865 --> 00:42:50,649 - Aku datang untuk bulan madu. - Hebat sekali. 112 00:43:23,777 --> 00:43:25,829 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 113 00:43:30,734 --> 00:43:32,323 - Selamat pagi. - Selamat pagi, Bu. 114 00:43:37,275 --> 00:43:39,706 - Halo. Selamat pagi. - Selamat pagi. 115 00:44:20,901 --> 00:44:22,110 Sesat! 116 00:45:50,866 --> 00:45:51,874 Pengampunan. 117 00:45:53,058 --> 00:45:56,533 - Aku tidak melihatmu ada di sini. - Tidak apa-apa. 118 00:46:01,617 --> 00:46:02,588 Lisensi. 119 00:46:58,567 --> 00:47:00,263 Saat aku lulus... 120 00:47:01,245 --> 00:47:03,570 banyak perusahaan mereka memberiku tawaran 121 00:47:06,638 --> 00:47:09,627 Tawaran terbaik mungkin yaitu Universal Pharmakon. 122 00:47:11,543 --> 00:47:13,073 Anda suka uang, bukan? 123 00:47:21,284 --> 00:47:22,422 Jadi apa? 124 00:47:23,719 --> 00:47:27,194 Bisakah kita pergi? Bau dan cahayanya... 125 00:47:27,267 --> 00:47:28,964 Saya tidak suka tinggal di sini. 126 00:47:29,042 --> 00:47:30,774 Ya, itu membantu saya. 127 00:47:32,417 --> 00:47:35,963 Kemudian bacalah Artikel Lion? 128 00:47:36,800 --> 00:47:38,674 Indeks hutannya... 129 00:47:38,748 --> 00:47:40,800 studimu dalam farmakope. 130 00:47:43,097 --> 00:47:44,829 aku yakinkan bosku... 131 00:47:44,906 --> 00:47:47,930 menarik dalam bahasa Prancis itu... 132 00:47:48,002 --> 00:47:50,920 yang bekerja dengan begitu sedikit anggaran. Itu saja. 133 00:47:50,994 --> 00:47:54,292 Saya pergi ke Guyana, saya ambil materi dan uang. 134 00:47:56,526 --> 00:47:58,602 Sebuah terbentuk tim yang bagus di sana. 135 00:48:00,178 --> 00:48:02,681 Masing-masing adalah terbaik di bidang Anda. 136 00:48:03,379 --> 00:48:05,146 Dan ada Singa. 137 00:48:06,406 --> 00:48:07,474 Ya. 138 00:48:08,876 --> 00:48:09,884 Dan Kor�. 139 00:48:10,615 --> 00:48:12,632 Ya, Cor� Corbjin. 140 00:48:13,746 --> 00:48:16,937 - Istri Léo Sémenau. - Ya. 141 00:48:18,686 --> 00:48:20,418 Apakah kamu jatuh cinta padanya? 142 00:48:21,609 --> 00:48:23,553 Bukan itu kata... 143 00:48:23,905 --> 00:48:26,122 ...dia membuatku tertarik. 144 00:48:28,253 --> 00:48:29,985 Itu sangat bodoh. 145 00:48:31,072 --> 00:48:32,210 Apakah mereka menjadi sepasang kekasih? 146 00:48:36,777 --> 00:48:38,401 Saya ingin kita pergi. 147 00:48:40,778 --> 00:48:43,138 Percaya pada kesetiaan, Tuan Brown? 148 00:48:45,753 --> 00:48:47,520 Dan bagaimana dengan pengkhianatan? 149 00:48:48,849 --> 00:48:52,490 Apa yang kamu pikirkan? Pengkhianatan, Tuan Brown? 150 00:48:55,425 --> 00:48:56,883 Anda tidak ada di sana. 151 00:48:57,999 --> 00:48:59,552 Anda tidak tahu apa yang terjadi. 152 00:48:59,634 --> 00:49:02,753 Anda tidak mengenal saya. Anda salah. 153 00:49:02,973 --> 00:49:04,705 Bukankah itu disana? 154 00:49:06,591 --> 00:49:10,411 S�menau menentangnya percobaan dengan manusia... 155 00:49:10,696 --> 00:49:12,843 dan kamu tahu, tapi... 156 00:49:15,255 --> 00:49:18,279 mungkin ada banyak untung, Tuan Brown... 157 00:49:19,359 --> 00:49:19,845 dan kamu suka uang... 158 00:49:20,299 --> 00:49:22,446 dan kamulah orangnya disewa... 159 00:49:23,534 --> 00:49:26,167 segera setelah dia mencuri karya Leo. 160 00:49:30,213 --> 00:49:31,873 Sekarang keluar dari sini. 161 00:49:34,632 --> 00:49:35,842 Di luar... 162 00:49:37,172 --> 00:49:37,444 tolong. 163 00:49:47,156 --> 00:49:48,686 Selamat tinggal, Tuan Brown. 164 00:51:28,358 --> 00:51:29,330 Al�? 165 00:51:31,907 --> 00:51:33,081 Ya, itu dia. 166 00:51:33,229 --> 00:51:35,305 Aku ingin memberitahumu sesuatu... 167 00:51:36,534 --> 00:51:37,506 tapi... 168 00:51:38,656 --> 00:51:41,325 Saya tidak bisa mengatakannya sekarang, Saya tidak bisa bicara di sini. 169 00:51:41,961 --> 00:51:45,295 - Malekot. Malekot. Datang. - Aku datang. 170 00:51:45,371 --> 00:51:48,669 Ayo makan. Kami sudah menunggu. 171 00:51:50,658 --> 00:51:53,778 Katakan di mana kita lihat, aku akan melakukannya. 172 00:51:53,859 --> 00:51:56,528 Bisakah kita bertemu besok? 173 00:51:58,799 --> 00:52:00,079 Gare du Nord. 174 00:52:04,122 --> 00:52:05,960 Sangat bagus. Jam berapa? 175 00:52:06,035 --> 00:52:08,051 -Shane. - Sangat bagus. 176 00:52:57,037 --> 00:52:58,045 Ayolah, ya? 177 00:52:58,567 --> 00:52:59,883 - Silakan. - Aku tidak akan melakukannya. 178 00:52:59,959 --> 00:53:01,976 Tidak, aku tidak akan melakukannya. 179 00:53:55,448 --> 00:53:56,942 Aku tidak akan pernah menyakitimu. 180 00:54:01,849 --> 00:54:03,094 Aku sangat menginginkanmu. 181 00:54:07,311 --> 00:54:08,450 Dan aku, kamu. 182 00:55:15,151 --> 00:55:15,981 Ayo. 183 00:55:16,055 --> 00:55:18,522 - Aku tidak tahu. - Ayo pergi. Ayo. Ayo. 184 00:55:32,475 --> 00:55:34,005 Apa ini? 185 00:55:58,499 --> 00:55:59,602 Lihat ini. 186 00:57:09,295 --> 00:57:10,753 Ayo keluar dari sini. 187 00:57:10,825 --> 00:57:12,249 Tetaplah di sana jika kamu mau. 188 00:57:13,121 --> 00:57:15,173 - Silakan. - Jangan diisi. 189 01:06:11,870 --> 01:06:14,230 - Aku tidak mau masuk... - Dia datang terlambat. 190 01:06:14,305 --> 01:06:17,674 Aku tahu, aku minta maaf. Ayo, ada demonstrasi. 191 01:06:17,749 --> 01:06:19,481 Saya tidak punya banyak waktu. 192 01:06:20,602 --> 01:06:22,749 Di sinilah S�menau bekerja. 193 01:06:22,829 --> 01:06:23,765 Dia tahu? 194 01:06:26,029 --> 01:06:27,345 Anda dapat menemukannya di sini. 195 01:06:27,421 --> 01:06:29,294 Bagaimana cara mencapainya? 196 01:06:30,309 --> 01:06:32,527 aku sedang melakukan ini, saya membantu... 197 01:06:32,605 --> 01:06:34,965 karena Leo butuh teman... 198 01:06:35,039 --> 01:06:37,506 Dan ketika aku melihatnya Saya pikir mungkin... 199 01:06:37,579 --> 01:06:39,596 Mungkin Anda bisa... 200 01:06:41,684 --> 01:06:43,036 Istrimu sakit. 201 01:06:45,824 --> 01:06:48,398 - Apakah Cora sakit? - Ya, sangat sakit. 202 01:06:50,556 --> 01:06:53,473 Bekerja dari rumah Anda untuk bisa merawatnya. 203 01:06:57,723 --> 01:06:58,695 Apakah kamu merasa baik-baik saja? 204 01:07:04,923 --> 01:07:05,932 Apakah kamu merasa baik-baik saja? 205 01:07:07,151 --> 01:07:08,847 Apa yang bisa saya bantu? 206 01:07:14,352 --> 01:07:17,935 Saya harap saya tidak punya membuat kesalahan. 207 01:07:32,164 --> 01:07:34,038 Apakah Anda punya rokok? 208 01:07:43,749 --> 01:07:44,757 Terima kasih. 209 01:07:47,646 --> 01:07:49,519 Saya butuh enam bulan. 210 01:07:49,593 --> 01:07:51,645 saya tidak bisa. Hal ini tidak diperbolehkan. 211 01:07:54,464 --> 01:07:56,481 Aku tidak meminta banyak, 212 01:07:56,552 --> 01:07:59,885 Itu hanya bantuan, sedikit waktu. 213 01:08:02,604 --> 01:08:05,724 - Kamu bisa bantu saya. - Tidak diizinkan. 214 01:08:07,893 --> 01:08:10,430 Lakukan ini untuk Cor�, Lakukan itu untuknya. 215 01:08:15,129 --> 01:08:16,100 saya tidak bisa. 216 01:12:48,747 --> 01:12:51,036 - Dia sakit parah. - Saya sakit. 217 01:13:01,550 --> 01:13:04,610 saya sakit. saya sakit. 218 01:13:04,681 --> 01:13:07,741 saya sakit. saya sakit. 219 01:13:18,249 --> 01:13:20,396 Ayo. Ayo. 220 01:13:20,476 --> 01:13:21,721 Ayo. 221 01:17:34,195 --> 01:17:35,333 Shane! 222 01:17:38,752 --> 01:17:39,820 Shane! Shane! 223 01:17:47,832 --> 01:17:48,935 Shane! 224 01:17:49,189 --> 01:17:51,336 TIDAK! Bicaralah padaku! 225 01:19:18,667 --> 01:19:21,337 - Selamat malam, Bu. - Selamat malam. 226 01:19:22,946 --> 01:19:23,918 Terima kasih. 227 01:19:24,721 --> 01:19:27,947 - Terima kasih. - Bukankah kamu lebih suka menunggu di dalam? 228 01:19:29,034 --> 01:19:30,102 Di sana panas. 229 01:19:32,582 --> 01:19:33,554 Tidak apa-apa. 230 01:19:34,670 --> 01:19:36,686 - Ya. - Ayolah, lewat sini. 231 01:19:36,757 --> 01:19:38,774 Sangat bagus. 232 01:19:44,307 --> 01:19:46,525 - Selamat malam, Bu. - Terima kasih. 233 01:20:37,569 --> 01:20:38,505 Al�? 234 01:20:41,675 --> 01:20:43,442 Al�? Siapa yang berbicara? 235 01:20:44,632 --> 01:20:45,604 Al�? 236 01:21:49,375 --> 01:21:50,762 sayangku. 237 01:22:54,396 --> 01:22:56,234 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 238 01:22:56,449 --> 01:22:58,737 Itu tiba terlambat. 239 01:23:02,015 --> 01:23:03,640 - Selamat pagi. - Halo. 240 01:23:22,506 --> 01:23:24,000 Juni Coklat? 241 01:23:25,637 --> 01:23:27,511 Kombinasi yang bagus. 242 01:23:31,447 --> 01:23:32,835 Nama yang indah. 243 01:23:40,492 --> 01:23:44,097 Ini adalah apartemennya dari orang tuaku. 244 01:23:46,650 --> 01:23:48,631 Saya tidak ingin pergi tidak pernah dari sini. 245 01:23:49,294 --> 01:23:50,788 Itu lingkunganku. 246 01:23:53,608 --> 01:23:57,154 Aku kecewa tidak melihatnya Shane, itu membuatku sedih. 247 01:23:59,452 --> 01:24:02,998 Ya. Sudah sibuk... 248 01:24:03,070 --> 01:24:05,182 dengan konferensi Anda. 249 01:24:05,889 --> 01:24:07,727 Saya hampir tidak melihatnya lagi. 250 01:24:10,168 --> 01:24:12,112 saya ingin kami makan malam bersama. 251 01:24:13,960 --> 01:24:17,637 Sebelumnya saya tidak perlu meneleponnya baginya untuk datang makan malam. 252 01:24:19,178 --> 01:24:20,494 Beri aku sebatang rokok. 253 01:24:25,092 --> 01:24:27,796 Yah, kamu harus menerimanya. 254 01:24:30,172 --> 01:24:31,903 Senang bertemu dengan Anda. 255 01:24:39,356 --> 01:24:41,538 Saya bisa saja melihat diri saya sudah sangat tua. 256 01:24:41,618 --> 01:24:44,358 Maka kita tidak akan melihat seumuran, tapi... 257 01:24:44,435 --> 01:24:47,389 beberapa tahun terakhir ini... 258 01:24:49,967 --> 01:24:51,770 Saya tidak punya uang... 259 01:24:51,949 --> 01:24:56,053 jadi saya senang melakukannya menyewa rumah untuk Shane. 260 01:24:57,446 --> 01:25:00,043 Panggilanmu mengejutkanku. 261 01:25:01,204 --> 01:25:02,175 Juni? 262 01:25:21,346 --> 01:25:22,770 Ini untuk Shane. 263 01:25:22,843 --> 01:25:25,796 Ini adalah hal-hal yang saya temukan padahal dia sudah pergi. 264 01:25:25,869 --> 01:25:29,689 Ada orang yang melakukan semua pembersihan ketika orang-orang pergi. 265 01:25:29,766 --> 01:25:33,134 Saya tidak membuang apa pun. Saya menyimpan semuanya. 266 01:25:33,279 --> 01:25:35,391 Ini adalah Singa. 267 01:25:42,256 --> 01:25:43,844 Ini Shane. 268 01:25:47,196 --> 01:25:48,690 Apakah sudah banyak berubah? 269 01:25:51,787 --> 01:25:53,068 Aku tidak tahu. 270 01:27:58,421 --> 01:27:59,880 Sampai besok. 271 01:28:03,918 --> 01:28:06,764 SHAN SHANE KAMU DIMANA? 272 01:34:52,937 --> 01:34:53,909 Halo. 273 01:34:55,024 --> 01:34:55,996 Halo. 274 01:35:00,798 --> 01:35:01,807 Siapa itu? 275 01:35:03,164 --> 01:35:04,232 Siapa itu? 276 01:35:09,462 --> 01:35:10,398 Shane. 277 01:35:14,576 --> 01:35:15,512 Shane. 278 01:35:37,815 --> 01:35:38,918 Shane. 279 01:36:04,116 --> 01:36:05,705 Bagaimana perasaan Anda, dokter? 280 01:36:06,133 --> 01:36:07,201 Saya merasa baik. 281 01:36:13,787 --> 01:36:14,759 Kemarilah. 282 01:36:25,337 --> 01:36:26,475 Saya ingin pulang. 283 01:36:28,155 --> 01:36:29,127 OKE.